皆さん、こんにちは。学びの庭・塾長の柳です。

 

塾長は最近、メレディスの『エゴイスト』(岩波文庫・上下巻)を手に入れましたので、読み進めています。

 

メレディスは、漱石にも影響を与えた作家です。

 

読み始めてすぐに気が付いたのですが、……

漱石はメレディスのこの『エゴイスト』を反転させて『虞美人草』を書いたのではなかろうか、と。

 

メレディスの『エゴイスト』は喜劇論から始まります。

漱石の『虞美人草』は、悲劇論で終わります。

 

(朝日出版社の『イギリス文学案内』によると)エゴイストの男主人公は、数々の女性と浮気心を起こしますが、最終的には幼馴染の女性と結ばれます。

虞美人草の女主人公は、二人の男を天秤にかけ、どちらとも結ばれることなく死んでしまいます。

 

男を女に。

喜劇を悲劇に。

 

エゴイストということ自体も、漱石のテーマの一つです。

『こころ』のなかでは、“イゴイスト”という表記でテーマ化されています。(この塾長日記の過去の記事・参照の事。)

 

これから全編を通して読んでみて、いろいろと確かめてみたいと思っています。